talk shop معنى

• تحدث بأمور المهنة

• talk    n. حديث, مكالمة, م ...
• shop    n. متجر, دكان, حان ...
• shop at    تردّد على; تعامل م ...

أمثلة

1. Can't talk shop when a stranger's passing nearby.
   لا يمكن الحديث متجر عندما غريب يمر في مكان قريب.
2. Good. Then we can talk shop tomorrow.
   حسناً إذا من الممكن أن نؤجل الحديث عن المحل للغد
3. Don't make our guest talk shop at the dinner table.
   لا يجعل ضيفنا يتحدّث عن المهنة في منضدة العشاء.
4. I don't want to talk shop right now.
   قضيّة حمّام الدم - لا أريد الحديث عن الجنس الآن -
5. Why are we talking shop on New Year's Eve?
   لماذا نتحدث عن العمل في عشية رأس السنة

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. discuss matters that are related to work; "As soon as they met, the linguists started to talk shop"